Julie Felix (1938-2020) nata a Santa Barbara, California, approdò nel Regno Unito a diciotto anni. Prima cantante folk a riempire il Royal Albert Hall, il The Times la consacrerà a “First Lady del folk”. Nel ’69 salì sul palco della leggendaria Isola di White, tra il pubblico anche Jonh Lennon. Fu una delle prime cantanti folk a sperimentare l'LSD, frequentando regolarmente il World Psychedelic Center di Londra. Con Joey Mellen scrisse i brani Blood Brain Volume, presente all’interno dell’album Changes (1966), e The Great Brain Robbery contenuto in Flowers (1967). Entrambe le canzoni fungono da invito ed omaggio alla trapanazione come via per l’illuminazione permanente. 

Julie Felix, Changes, prod. Fontana records, Los Angeles, 1966 (fronte)


Julie Felix, Changes, prod. Fontana records, Los Angeles, 1966 (retro)


6. Brain Blood Volume (Mellen/Felix), Changes, prod. Fontana records, Los Angeles, 1966 (vinile)


Paul McCartney e Julie Felix, 1966





Julie Felix, Brain Blood Volume,
Changes, Fontana records, 1966

It was lost and now it's found again
Don't drive it underground again
Brain blood volume
They call it love and heaven above
Some take it for the hell of it
That's sugarlack
Brain blood volume
It's you, it's me, it's good. Understood?
Brain blood volume.
It's what the poets have written for
Painters have painted for
Priests have prayed for
Prisons have filled for
Soldiers have killed for
Brain blood volume
It's what the holes have been through for
Oceans are still for
Holes will be drilled for
Brain blood volume
It's what the pipes have been smoked for
Witches have been cloaked for
Headstands have been done for
The whole thing was begun for
It's what the world was made for
The price must be paid for
Brain blood volume
Era perduto ed ora è stato ritrovato
Non portarlo di nuovo sotto terra
Volume di sangue cerebrale
Lo chiamano l'amore e il paradiso lassu
Alcuni lo prendono solo per il gusto di farlo
Questa è mancanza di zucchero
Volume di sangue cerebrale
Sono io, sei tu, va bene. Capito?
Volume di sangue cerebrale
E per questo che i poeti hanno scritto
I pittori hanno dipinto
I preti hanno pregato
Le prigioni si sono riempite
I soldati hanno ucciso
Volume di sangue cerebrale
È per questo che i buchi sono stati attraversati
Gli oceani sono rimasti immobili
I buchi verranno perforati
Volume di sangue cerebrale
È per questo che si sono fumate le pipe
Le streghe sono state condannate
Si sono fatte verticali sulla testa
Tutto è cominciato per questo
Per questo il mondo è stato creato
Per questo dev'essere pagato un prezzo
Volume di sangue cerebrale