" [...] The psychic mechanisms are constructed by superimposed layers, corresponding to each stage of life in fact they are a reformulation of memories" (Le logiche del delirio, Remo Bodei, 2002). Each reordering of the past therefore produces different versions of an individual’s history. What happens if the individual, post trauma, unconsciously causes a thought disorder that does not allow the translation process? A failure in translation is what is clinically known as “removal”.
" [...] The psychic mechanisms are constructed by superimposed layers, corresponding to each stage of life in fact they are a reformulation of memories" (Le logiche del delirio, Remo Bodei, 2002). Each reordering of the past therefore produces different versions of an individual’s history. What happens if the individual, post trauma, unconsciously causes a thought disorder that does not allow the translation process? A failure in translation is what is clinically known as “removal”.