↖

- Consciousness? Depends on how much blood you got in your brain.
- Does it?
- Yes. The more blood through through your brain, the better it works.
There's all that stimulation.
- How does putting a hole in your skull get more blood to your brain?
I mean, I would think it would have the opposite effect.
- Yeah. I ask the same question. They gave me an answer.
I'm fairly certain it made sense.
No, I just can't be bothered to remember what it was.
- Okay. Well, um, what does this have to do with getting a day job?
- Stimulation.
Monotony is the mind killer.
You're not going to get that blood pumping by sitting behind a desk.
- Stimulation, don't pay my rent.
- Then learn to lift off the wild.
- It all sounded very glamour.
But I had to consider the source.
After all, he drilled the hole in his head chasing a permanent high.
Too bad. I got away from him.
- How much do you need?
- $650.
- It's a lot of money to pay for his shit, oh?
- Yeah, huh.
- Have you spoken to Rube?
- No. Will he be angry with me?
- Well, you're missing an appointment. I can't imagine these tickles.
All right, all right.
You can have this one if you carry it.
- My arms are already asleep.
Can't just take one of these.
- All right, you can take...
- Rube wants to see you at the morgue.- La coscienza? Dipende da quanto sangue c'è nel cervello.
- Sì?
- Sì. Più sangue passa nel cervello, meglio funziona.
C'è tutta questa stimolazione.
- Come fa un buco nel cranio a far arrivare più sangue al cervello?
Voglio dire, penserei che avrebbe l'effetto opposto.
- Sì, ho fatto la stessa domanda. Mi hanno dato una risposta. Sono abbastanza sicuro che avesse senso.
No, è solo che non riesco a ricordare quale fosse.
- Ok, beh... Beh, cosa c'entra questo con l'avere un lavoro diurno?
- La stimolazione.
La monotonia uccide la mente.
Non riuscirai a far pompare il sangue stando seduto dietro una scrivania.
- La stimolazione non mi paga l'affitto.
- Allora dimentica la vita selvaggia.
- Sembrava tutto molto affascinante.
Ma dovevo considerare la fonte.
Dopotutto, si era fatto un buco in testa inseguendo uno sballo permanente.
Peccato. Mi sono allontanato da lui.
- Quanto ti serve?
- $650.
- Sono un sacco di soldi per pagare la sua merda, eh?
- Sì, eh.
- Hai parlato con Rube?
- No. Si arrabbierà?
Beh, stai saltando un appuntamento.
- Non riesco a immaginare questi solletichi. Va bene, va bene. Puoi prendere questo, se lo porti con te.
- Le mie braccia sono già addormentate.
Non posso prendere solo uno di questi.
- Va bene, puoi togliere la luce.
- Rube vuole vederti all'obitorio.